Destino: Acapulco Springbreak (1)

Sigo en México y mis vacaciones de primavera (springbreak) de este año fueron a la maravillosa ciudad de Acapulco. Fueron, por que hice dos viajes en los que lo pasé increíble descubriendo nuevas cosas que se pueden hacer en esta ciudad ubicada en la costa pacífica. Además de la playa, el sol y los antros, me tomé el tiempo de hacer otras actividades para sumergirme más dentro de la cultura de la costa y por supuesto disfrute de sus restaurantes como el Shu o Beto Godoy.

I’m still in Mexico and I spent my spring breaks at the wonderful city of Acapulco this year. Lucky me, I’ve made two trips to there. Discovering new cultural things plus enjoying the beach, the sun and clubs for sure. They were fantastics getaways. Also I went to beautiful and typical restaurants as Shu or Beto Godoy.

Acapulco (México) Entrada a la residencial en Playa Diamante

Acapulco (México) Entrada a la residencial en Playa Diamante

El viaje comenzó

El viaje comenzó

Para iniciar como buen pie tras nuestro largo camino desde la ciudad fuimos a recargar energías en uno de mis restaurantes favoritos para esta comida del día, como os he mencionado en otro post es el restaurante 100% Natural.

When we just arrived to Acapulco, we went to recharge our energy at the 100% Natural restaurant. It’s one of my favorite restaurants as I told you before.

Avena con leche de soja. Restaurante 100% Natural

Avena con leche de soja. Restaurante 100% Natural

Natural juices. 100% Natural restaurant

Natural juices. 100% Natural restaurant

Tras esto, ansiosos de llegar, fuimos a tomar el sol y disfrutar de la playa en la parte de Diamante Beach en Acapulco en nuestra residencial en el complejo Mayan Palace. Esta playa es mi favorita, no tienes demasiada gente y así puedes estar tranquilamente, trabajando o bronceándote (je, je).

Then we went to sunbathe and enjoy the beach eager to arrive there. Our residential is at the Mayan Palace complex in Diamante Beach, my favorite beach because it hasn’t too many people so you can work relaxed or getting a tan (he, he).

IMG_6746_copia

Work hard. Play harder

Tras una caminata

Tras una caminata

Tengo que confesar que tengo un tatuaje, no estoy orgullosa de él así que prefiero ocultarlo (lo siento) tal vez con el tiempo me anime a publicarlo o posiblemente ya no lo tenga (je, je). Después de esto fuimos a comer en uno de los restaurantes de “pescado a la talla” más famosos de la bahía, llamado Beto Godoy.

Tomamos de entrantes unos tacos de camarón (gambas) servidos con patatas fritas y ensalada, de bebida la limonada y luego un pescado a la talla (es decir que tu eliges cuanto pesa) y lo pedimos con las 2 preparaciones: al mojo y a la talla. Ambos deliciosos, además de estar en un lugar increíble con vistas hacia una pequeña isla. El restaurante está ubicado sobre la carretera dirección Barra Vieja.

Well, I have to confess that I have a tattoo. I’m not so proud about that so I prefer to hide it, I’m sorry. Maybe, I’ll show you later or maybe not (he, he). After that we went to eat “pescado a la talla” (it means that you can choose the size of the fish you want to eat) at a restaurant called Beto Godoy, it’s very famous there.

We ordered prawn tacos with french fries and salad as starter. Then we choose our fish prepared half “a la talla” half “al mojo”. Both flavours were delicious. Also we enjoyed the view to a little island. This restaurant is on the road to Barra Vieja.

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Restaurante Beto Godoy. Acapulco

Finalizamos el día con una maravillosa puesta de sol desde nuestra terraza.

To complete the day we took a juice under the sunset.

Acapulco Diamante Beach

Acapulco Diamante Beach

Continuará…

To be continued…

By: Stefanie

2 thoughts on “Destino: Acapulco Springbreak (1)

  1. Pingback: Destino: Acapulco Springbreak (2) | JASt Style Blog

  2. Pingback: Spring Break…vacaciones soñadas | JASt Style Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s