Miss Caruaru-PE 2014 (BRASIL)

Olá pessoas!

Aqui estou eu para contar a vocês como foi o Miss Caruaru 2014, realizado no North Shopping Caruaru, a cidade do forró, no Estado de Pernambuco esses dias. Vale salientar que o Miss Caruaru é uma das seletivas regionais para o Miss PE.

O concurso de Miss é uma tradição mundial que acontece normalmente em cidades, Estados e países, e é um concurso de beleza feminino para eleger a mulher mais bela de todas, avaliando beleza, elegância, inteligência, simpatia…

¡Hola a todos! Aquí estoy para contaros como fue el certamen Miss Caruaru 2014, realizado en el centro comercial North Shopping Caruaru, la ciudad de la música forró, en el estado de Pernambuco. Hay que destacar que Miss Caruaru es una de las regiones selectivas para Miss Pernambuco. 

El concurso de Miss es una tradición mundial que se realiza en ciudades, estados y países. Un concurso de belleza femenino que elige “la mujer más bella de todas” valorando la belleza, elegancia, inteligencia, simpatía, entre otros.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

As candidatas do Miss Caruaru iniciaram na passarela ao som de um trio pé-de-serra regional, e roupas inspiradas na cultura nordestina, produzidas pelo SENAI, e as máscaras foram usadas para dar um ar de mistério e curiosidade. Foi bem interessante e cultural…

Las candidatas de Miss Caruaru iniciaron la pasarela al son de un trio regional pé-de-serra y vestidos de la marca SENAI inspiradas en la cultura del noreste. Además usaron máscaras para crear misterio y curiosidad. Fue muy interesante y cultural…

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

O modelo Henrique Freitas, atual Mister Pernambuco, subiu à passarela com uma fantasia representando o homem nordestino antepassado, ‘’cangaceiro’’.

El modelo y actual Mister Pernambuco, Henrique Freitas, subió a la pasarela con un vestuario de fantasía que representaba al antepasado del hombre de nordeste, llamado “cangaceiro” 

Henrique Freitas. Mister Pernambuco 2014 en Miss Caruaru 2014

Henrique Freitas. Mister Pernambuco 2014 en Miss Caruaru 2014

Prepara! As meninas arrazaram na dancinha ‘’show das poderosas”, as candidatas subiram à passarela e fizeram uma bela apresentação esbanjando muito charme, elegância, glamour e poder. Em ordem:

¿Preparados? Las chicas arrasaron con el baile de “show das poderosas”. Las candidatas subieron a la pasarela para hacer el primer baile de presentación con mucho encanto, glamour y poder. En orden fueron:

01- Alanny Ariel

02- Sally Oliveira

03- Thaísa Mayane

04- Thays Lucena

05- Yasmin Fernanda

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

E falando de glamour, a glamurosa Leidiane Vasconcelo arrasou, seu vestido longo com transparência chamou a atenção de todos. A ex-Miss Pernambuco estava no júri, e teve que subir na passarela e exibir sua beleza a pedidos…

Y hablando de glamour, la glamourosa Leidiane Vasconcelo, arrasó con ese vestido largo con transparencias que llamo la atención a todos los presentes. La ex-Miss Pernambuco estaba invitada como jurado pero tuvo que subir a la pasarela a exhibir su belleza, ya que el público la aclamaba.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Leidiane Vasconcelo. Ex- Miss Pernambuco presente no Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

A noite estava linda, muita gente bonita esbanjando carisma, elegância, beleza de Miss e Mister. Essa belíssima mulher que também estava no júri foi Miss, e atualmente mora em Goiânia, e é apaixonada por Pernambuco.

Fue una noche increíble con mucha gente bella mostrando su carisma, elegancia y belleza de Miss y Mister. Esta bellísima mujer que vemos en la próxima foto estaba también en el jurado, antigua Miss que actualmente vive en Goiâna, disfruta y le encanta mucho Pernambuco.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

Os modelos deram um show de beleza, arrancaram muitos suspiros, esbanjaram muito charme e deram um alto astral ao evento com a beleza masculina, corpos esculturais e músculos à mostra.

Luego, los modelos masculinos dieron un show de belleza que provocaron muchos suspiros, derrochando encanto y dejando en alto el evento con la belleza masculina, cuerpos esculturales y mostrando músculo.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

Andressa Alves é a altual Miss Mundo Pernambuco e ex-Miss Caruaru, estava linda na passarela no seu último momento como Miss Caruaru 2013, quando iria passar para sua sucessora a faixa e a coroa. Caruaru foi bem representado por ela!

Andressa Alves es la actual Miss Mundo Pernambuco y ex-Miss Caruaru, lució hermosa en su última pasarela como Miss Caruaru 2013, antes de que se eligiera a su sucesora para entregar la corona. Caruaru fue muy bien representado por ella.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Andressa Alves. Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

E por fim, a vencedora foi Thays Lucena que ganhou merecidamente. Durante o evento, elas passaram por várias fases, até que uma tinha que vencer a competição para representar Caruaru.

Y por fin, la ganadora de la noche fue Thays Lucena que tuvo una victoria merecida. Durante el evento, las candidatas pasaron varias fases, hasta que una venció en la competición para representar la belleza de Caruaru.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

Thays Lucena é a atual Miss Caruaru 2014. Ela tem 19 anos, é estudante e empresária.

Thays Lucena es la actual Miss Caruaru 2014. Ella tiene 19 años y es estudiante y empresaria.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

O segundo lugar ficou para Yasmin Fernanda e o terceiro lugar para Thaísa Mayane.

En el segundo lugar fue para Yasmin Fernanda y el tercero para Thaísa Mayane.

Miss Caruaru - Pernambuco 2014. Brasil

Miss Caruaru – Pernambuco 2014. Brasil

Classificação:

Clasificación:

1° Thays Lucena

2° Yasmin Fernanda

3° Thaísa Mayane

4° Alanny Ariel

5° Sally Oliveira

Espero que todos  tenham gostado…

Sintam-se a vontade para comentar e dizer o que acharam. Até a proxima!

Beeeijos!!!

Espero que os haya gustado a todos… Espero vuestros comentarios u opiniones. ¡Hasta la próxima!

¡!Besitos!¡

By: Giselly

One thought on “Miss Caruaru-PE 2014 (BRASIL)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s