Valle de Bravo (México)

Como era promesa y visteis hace unas semanas, fui a desconectar un poco de la ciudad en un paraíso, Valle de Bravo. Este es un pequeño “pueblo mágico” (al igual que San Miguel de Allende) y tiene un lago y por supuesto mucha vegetación al rededor. Es el lugar donde realicé mi sesión de fotos en la cascada. Os voy a contar más de este viaje, un destino muy recomendado.

As I promised and you saw few week ago, I went to disconnect a bit from the city to a magical place where I did my photoshoot at the waterfall. Valle de Bravo another “magical town” as San Miguel de Allende. It has a lake and a lot of vegetation around. I will tell you more about this village, a must to go if you come to Mexico.

Valle de Bravo (Mexico)

Valle de Bravo (Mexico)

Como bien os decía a pesar de tener la sesión de fotos, agradezco a Andrew (fotografía) y Ana Bravo (vestuario), quería desconectar del mundo, así que elegimos una pequeña cabaña a 8 km. hacia dentro del bosque. Hay gran cantidad de lugares para alojarse pero elegimos este por el sin fin de actividades que se podían hacer.

As well I said, despite having the photoshoot, which I thank Andrew (Photography) and Ana Bravo (clothing), I wanted to disconnect from the world, so we chose a small hut 8 km. inside the forest. There are plenty of places to stay but I chose this for the endless activities you could do.

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (Mexico)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (Mexico)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

El primer día fue de descanso total. El alojamiento estaba en la carretera fuera de Valle pero volvimos a comer algo en el famoso restaurante PIOLA, que está ubicado en la Calzada Santa María nº20.

First day was a very relaxed day.  The accommodation was on the road outside of “Valle” so we back to the town for lunch at the famous PIOLA restaurant, which is located in Santa Maria Calzada # 20.

Piola Pizzas. Valle de Bravo (México)

Piola. Valle de Bravo (México)

Piola Pizzas. Valle de Bravo (México)

Piola. Valle de Bravo (México)

Piola. Valle de Bravo (México)

Piola. Valle de Bravo (México)

Piola Pizzas. Valle de Bravo (México)

Piola. Valle de Bravo (México)

Piola Pizzas. Valle de Bravo (México)

Piola Pizzas. Valle de Bravo (México)

Mi look como véis muy estilo “hippie”, creedme, hacía mucho calor.

My outfit was “hippie style” because it was super hot, trust me.

Piola Pizzas. Valle de Bravo (México)

Piola. Valle de Bravo (México)

Después de esto me reuní con el fotógrafo para conocer el lugar de las fotos y dar un paseo para darme una idea. Es precioso, ¿verdad?

After that I met up the photographer at the place of the shoot so I could have an idea of what it would be. It’s beautiful. Isn’t it?

Cascadas Velo de Novia. Valle de Bravo (México)

Cascadas Velo de Novia. Valle de Bravo (México)

Vuelta a las cabañas para descansar y disfrutar de la noche, mientras el precioso paisaje me transmitía una gran sensación de paz.

I really felt a great sense of peace when we was going back to the huts. It was time to relax and enjoy the evening.

Valle de Bravo (Mexico)

Valle de Bravo (Mexico)

Valle de Bravo (Mexico)

Valle de Bravo (Mexico)

Valle de Bravo (Mexico)

Valle de Bravo (Mexico)

Una tarde de tranquilidad haciendo muchas actividades (je, je).

A calm evening doing a lot of things! (haha).

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Y como yo gané (y no había jugado en mi vida)… ¡a celebrar! ja, ja.

And I won although I’d never played before so… it was time to celebrate! (haha)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Más actividades…

More activities…

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Y eso fue todo en ese día. Al día siguiente bajé al centro de la ciudad a ver un poco de la artesanía, también a conocer el lago y más historia de este pequeño pueblo. Valle forma parte de la región hidrológica del Río Balsas, que proporciona grandes servicios ambientales, además un gran caudal llega hasta la zona metropolitana de México ubicada a 156 km.

Una ciudad preciosa que además fue nombrada “Ciudad Típica”, sus calles empedradas y los techos naranjas hacen una bonita combinación que remonta a la época de los colonizadores. Es una ciudad ubicada a tan sólo 2 horas de la Ciudad de México, haciéndola muy popular para las escapadas de fin de semana de los “capitalinos de clase alta”.

And that was all on that day. The next day I went to  the downtown to know more about the culture, crafts and history, also the lake. Valle de Bravo is a part of the hidrologic area of the Rio Balsas, wich provides a lot of environmental services, also it forms a huge part of the water system supplying Mexico City located 156 km away.

A nice city was named “Typical City” because of the cobblestone streets and orange ceilings. They make a combination that back to the time of the colonizers. It only takes about 2 hours to drive from Mexico City to Valle de Bravo, making it a popular weekend getaway for the capital’s affluent upper class.

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Esta es la tienda de la diseñadora Ana Bravo quién me proporcionó la falda con bordado artesanal para la sesión de fotos en la Cascada Velo de Novia (Avándaro).

This is the shop of designer Ana Bravo who gave me the skirt with handmade embroidery for the photo shoot at the Velo de Novia Waterfall (Avándaro).

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Después de tenerlo todo listo, fuimos a comer en un restaurante muy recomendado y con vistas increíbles llamado El Rincón Suizo, del que ya os hablé en un post anterior.

After have everything ready for the shoot, we went to the Restaurant “El Rincón del Suizo” for lunch. A spectacular restaurant highly recommended and with amazing views to the lake.

Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Volvimos a las cabañas a descansar y jugar Jenga, tampoco había jugado en mi vida, pero ¿qué os parece? 🙂

We went back to the hut to relax again and to play Jenga, I hadn’t played in my life neither, but what do you think? 🙂

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

El día siguiente, antes de la sesión, fuimos a dar una vuelta en bicicleta por las montañas, también fue divertido.

The next day, we went for a bike ride over the “mountains” before the shooting. It was funny.

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Y fue la hora de la sesión de fotos. ¡Gracias a ti por estar siempre conmigo! 🙂

And it was time for the photoshoot, many thanks to you for always being with me 🙂

Velo de Novia.

Velo de Novia. (Avándaro)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Valle de Bravo (México)

Al volver después de ir a la cascada de Velo de Novia. Pasamos una tarde muy tormentosa viendo caer rayos y después hicimos una fogata. Fue una noche mágica porque después de la tormenta eléctrica el cielo se despejó y se podían ver muchas estrellas.

Coming back after going to the “Velo de Novia” waterfall. We had a very stormy evening watching lightning strikes and that. It was a magical night because after the thunderstorm the sky cleared and we could see many stars. So we made ​​a bonfire.

Valle de Bravo. Cabañas El Estribo.

Valle de Bravo. Cabañas El Estribo.

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Y así fue mi viaje a este maravilloso lugar, espero que os animéis a conocerlo porque vale la pena. ¡Gracias por estar aquí!

And that was my trip to this wonderful place, I hope you feel encouraged to know this place because it worth it. Thanks for being here!

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Cabañas El Estribo. Valle de Bravo (México)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s