A weekend getaway with a flowered skirt and a bit of fruit

Primero que todo, quiero agradecer todo vuestro apoyo. Gracias a vosotros hoy hemos cumplido más de 200 artículos en tan solo 3 meses en la nube. También quiero felicitar y agradecer a mis compañeras: Giselly, Jane y Ariana por todo el contenido que tenemos en la página ahora. Vosotras sabéis que ¡lo valemos!

First of all, I want to thank you all for the support in this. We just completed the post 200 and we’re only 3 months “on the cloud”. Also I want to congrats my partners: Giselly, Ariana and Jane for all the content we have on the web right now. You know we’re the best 🙂

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

La semana pasada volví a la casa de campo, como os conté en mi post con mis nuevos zapatos de Mirage, este lugar es increíble para darse un respiro. Dos días sin contaminación y toda la polución de La Ciudad. Me encanta vivir en ella, pero a veces es necesario escaparse.

Last weekend I went to the country house for a break (the same where I went with my new red shoes) and it was amazing. Two days withouth the smoke and all the contamination of the city. Don’t confuse it, I love The City but I really need to go away, sometimes.

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway.

A caso, ¿hay algo mejor que desconectar de nuestra apreciada red 3G en el teléfono? No lo creo… 🙂

Is there something better than disconnect from the 3G? I don’t think so… 🙂

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Además de esta desconexión de todo el tema laboral, fui a recolectar fruta por primera vez. La primavera casi acaba, pero aún hay buena fruta en los árboles.

Moreover disconnection of all the work stuff and stress I picked fruit for the first time. Spring is almost up, but we still have some fruit on the trees.

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

También me tomé el tiempo de visitar otros lugares como el Bioparque estrella, pero eso os lo contaré después. Mi outfit del día fue una falda floreada que yo mismo diseñé y uno de mis tops favoritos, además unas nuevas sandalias flats de Dorothy Gaynor.

I also took the opportunity to visit other places around there as the Bioparque estrella, but that’s another story. My outfit for that day was a flowered print skirt that I designed for myself, one of my favourite tops and mi new flats of Dorothy Gaynor.

Countryside getaway. Flowered print skirt

Flowered skirt. Countryside getaway

Flowered skirt. Countryside getaway

Green top. Countryside getaway

Flat shoes. Countryside getaway

Flat shoes. Countryside getaway

Por último, sólo mencionar, que la rabia y el rencor son los peores sentimientos que podemos tener, que vale la pena olvidar y dejar atrás las cosas para poder seguir avanzando o sino seguiremos arrastrando y cada vez cargando con más peso. Recuerda aplicar el sabio consejo del Ho’oponopono: lo siento, perdóname, te amo, gracias. Cuatro sabias palabras para recordar cada día, y sí… es para tí, ¡te quiero!

Lastly, I just want to say that anger and resentment are worst feelings we can have. Remember that to forget is worth and you must leave somethings behind to keep going. If you continue dragging with you anything, those things will turn heavier with time. I love you and I only want to remind you to apply that wise counsel of Ho’oponopono: I’m sorry, please forgive me, I love you, thank you.

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

Countryside getaway

By: Stefanie

2 thoughts on “A weekend getaway with a flowered skirt and a bit of fruit

  1. Muito obrigada por estar nessa equipe de mulheres lindas e cheias de talento… É um prazer imenso levar um pouco do Brasil para o mundo. Beijos!

    Like

  2. Pingback: Un día en Bioparque Estrella | JASt Style Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s