Tepoztlan. Día 1: Restaurante Los Colorines

Mi gran viaje del fin de semana fue a un nuevo pueblo mágico en México: Tepoztlan, con el objetivo de subir a lo alto de El Tepozteco… y ¡lo hice! Pero además me di la oportunidad de visitar lugares típicos del pueblo y así completar mi experiencia. Lo primero que hice nada más llegar, fue ir a comer al restaurante Los Colorines, ubicado en el barrio de La Santísima, en la Avenida Tepozteco nº13. Un sitio que además se encuentra en Cuernavaca, pero esta fue mi primera visita y me encantó.

My last weekend getaway was to another “magical town” here in Mexico, called Tepoztlan. I went there with the aim to climb to the top of “El Tepozteco”… and I made it! But I also took the opportunity to visit all the landmarks for a complete experience. The first thing I did upon arrival was go to eat in a restaurant called “Los Colorines” at “La Santísima” neighborhood. If you want to find it, you only need to go to the main avenue: Tepozteco at the number 13. It was my first time there, although they have another one in Cuernavaca.

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México). Como mexico no hay dos

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Definitivamente, una de las cosas que más me gustan de México, es la comida y como ya lo he mencionado antes, mi plato favorito son las quesadillas. Pero en este lugar además de lo exquisitas que estaban, eran gigantes, un plato de tres y no pude con él.

Definitely one of the things I like the most about Mexico is the food and as I have mentioned before, my favorite are the quesadillas. They were delicious in this restaurant besides they were giants. I ordered a plate of three and I promise they were too much for me (and I’m kinda cheeseaholic). 

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Además de esto (y para coger fuerzas para la subida), me pedí una limonada con chía que es una semilla natural con muchas propiedades, vitaminas, calcio, antioxidantes, entre otros. Pedimos sólo una para los dos, porque para la subida, estábamos preparados con una bebida “mágica” que os contaré mañana.

Besides this (and to get ready for the climb), I ordered a lemonade with chia. It’s a natural seed with many properties, vitamins, calcium, antioxidants, among other things. We ordered just one because we had a magical drink for the climb that I will tell you tomorrow. 😉

limonada con chia. Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Y  además ordenamos para compartir, algo que nunca había comido: Cecina de Yecapitxla, una carne deliciosa acompañada de frijoles y ensalada de nopales (la verdura que sale del cactus), con la que se pueden hacer tacos (para variar) :). ¡Rica!

For the “main”, we shared a “Cecina de Yecapitxla” that I’ve never tried before, a delicious meat with beans and cactus salad. Here in Mexico, waiters always bring you some “tortillas” to make tacos, so we made them! Yummi…

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Es un sitio muy típico, con comida exquisita y un buen servicio. La decoración es increíble y colorida, te sientes muy a gusto y puedes conocer artesanía típica de la región.

I think this restaurant is very typical and the food is excellent. The service was OK and the decoration is amazing and colorful. You will feel very comfortable there and you will also know some typical crafts of the zone.

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Así que recomendado 100%. Si un día os animáis a ir por Tepoztlán este es un lugar a visitar sin duda. Esperad mañana más detalles de mi gran ¡subida al Tepozteco!

Gracias por estar aquí…

So I recommended it 100%. If one day you urge to go Tepoztlan, this is a place to visit, for sure. Wait more details of my big climb to Tepozteco tomorrow!

Thanks for being here …

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

Restaurante Los Colorines. Tepoztlan (México)

By: Stefanie

8 thoughts on “Tepoztlan. Día 1: Restaurante Los Colorines

  1. Pingback: Tepoztlan Día 1: ¡Ay Güey! que subidota… Tepozteco (México) | JASt Style Blog

  2. Que bien Stefanie, que nos hagas conocer las maravillas de otros países, eres una chica genial felicitaciones y no dejes de comentarnos tus experiencias.

    Like

  3. Pingback: Tepoztlán Día 1: Un look para ir a cenar al restaurante La Veladora | JASt Style Blog

  4. Pingback: Tepoztlán Día 2: Heladería Tepoznieves | JASt Style Blog

  5. Pingback: Vídeo: Tepoztlán | JASt Style Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s