Feeling cozy – daily outfit

— español         — english

Las decisiones. Las tomamos a diario, nos pasamos nuestra vida eligiendo, pensando que vamos a decir, que vamos a comer, que vamos a hacer… todo son elecciones. Me gusta saber que en eso se basa el misterio y la emoción, pero al mismo tiempo hay veces que también se convierte en responsabilidad, por eso es que son importantes.

Decisions, these things we take every day. We spent our lives choosing, thinking what to say, what to eat, what to do … all are choice. I like it because of the mystery and excitement, but it also becomes responsibility, sometimes. And those choices are the most important.

Feeling Cozy - Casual outfit

Feeling Cozy – Casual outfit

Feeling Cozy - Casual outfit

Feeling Cozy – Casual outfit

Creo que hasta ahora en mi vida, la mitad de mis decisiones se han basado en una media del impulso y la razón, pero otra mitad importante siempre ha sido por la intuición. No sabría decir si para bien o para mal, pero dicen que las mujeres poseemos ese sexto sentido que nos hace tomar decisiones mejores. En fin, si no han sido del todo buenas al final siempre han sido una lección.

I think so far in my life, half of my decisions were based on a bit of impulse and a bit of reason, but another important half has always been by intuition. I can’t say whether for better or worse, but people say that women possess this sixth sense that makes us make better decisions. Anyway, if they all have not been good, at least they have been a lesson.

Feeling Cozy - Casual outfit

Feeling Cozy – Casual outfit

Feeling cozy - Casual Outfit

Feeling cozy – Casual Outfit

Por eso hoy me siento increíble, creo que las cosas funcionan mejor cuando eres más sincero/a, cuando tomas decisiones según tus convicciones y sobretodo si te afectan de manera directa en tus sueños. He aprendido este tiempo, que cuando eres sincero tal vez no haces tantos amigos, pero te ahorras mucho tiempo en llegar a donde quieras llegar.

So, I’m feeling cozy-amazing today. I think that things work better when you are honest on what you think and what you want, especially if you have to be genuine and following your dreams. I feel that life taught me that if you are honest your friends number may be limited, but you will achieve your goals faster.

Feeling cozy - Casual Outfit

Feeling cozy – Casual Outfit

Feeling cozy - Casual Outfit

Feeling cozy – Casual Outfit

Y bueno este fue mi outfit de ayer, un poco ‘cozy‘ como se lleva esta temporada y como sigo diciendo, afortunada de estar en México, aprovechando unos rayitos de sol y buen tiempo.

And… that’s all. This was my yesterday outfit, a little bit ‘cozy’ (a trend for this season) and as I said before, I’m lucky to be in México taking advantage of the last rays of sunlight before winter…

Feeling Cozy - Casual outfit

Feeling Cozy – Casual outfit

Zapatos / Shoes: Steve Madden
Falda / Skirt: ASOS
Jersey (Suéter) / Sweater: MANGO

2 thoughts on “Feeling cozy – daily outfit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s