Pie de la Cuesta (México)

El fin de semana pasado fue increíble. Con estos días nublados que os cuento que se viven en el “verano” de la Ciudad de México, necesitaba escapar y cambiar de aires, así que me tomé un respiro largo desde el Jueves para viajar a Acapulco y pasar ahí el fin de semana.

Llegamos el jueves en la noche al apartamento y no pudimos resistirnos al jacuzzi. La noche estaba muy despejada y hacia muy buen tiempo, así que aprovechamos que llegamos pronto para disfrutar un poco de las instalaciones.

Last weekend was amazing… These cloudy days in Mexico City made me wanna scape from this rainy “summer”. So we decided to went to Acapulco for a long weekend (from Thursday to Sunday). 

It was an amazing and cloudless night when we arrived on Thursday. The weather was great and after a long ride we just couldn’t resist on getting into de hot tub and enjoy the view as well as the pool, and all the facilities.

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco (México)

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco  (México)

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco (México)

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco (México)

Para los/as que me preguntan… ¡no fumo!, pero esta foto me gustó mucho. 😉

Someone asking me on the social media and… no I don’t smoke, but I like this photo. 😉

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco  (México)

Tras un buen descanso y despertar frente a la playa con buen tiempo y una Bright Water de té verde, así como algo de sol, nos preparamos para nuestro siguiente destino.

After a good rest, I woke up oceanfront, sun and a green tea Bright Water. And then we were ready for the next destination.

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco (México)

¡Pie de la Cuesta! es un pequeño pueblo que está ubicado a media hora del downtown de Acapulco y que tiene una playa preciosa, así como uno de mis lugares favoritos en este país: El Hotel Vayma, en este lugar que también dispone de restaurante y beach club nos pasamos todo el día.

Pie de la Cuesta! is a small town located half an hour from the Acapulco downtown. It has a lovely beach, and one of my favorite places in this country: VAYMA Hotel. This hotel also has a restaurant and beach club where we stayed all day

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco – Pie de la Cuesta (México)

Acapulco - Pie de la Cuesta (México)

Acapulco – Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Es un bonito lugar acondicionado de la manera más relajante, con espacio de hamacas, camas, sillas y otros para que disfrutes de su playa privada.

It’s nice and also suitable for relax with hammocks, beds, chairs and other furniture that leave you to enjoy its private beach.

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Otro de mis favoritos, es el agua de coco, pero es que en Acapulco lo puedes conseguir directamente de la fruta… En el hotel no lo venden, pero seguro que los camareros saben donde conseguirte uno.

One of my favorite drinks in the world is the coconut water and the most incredible thing is that you can drink it directly from the fruit in this place. The hotel doesn’t sell it but if you ask any waiter, they will get it.

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

La tarde no fue tan soleada, pero aún así se sentía el calor. De todas maneras evité el sol a toda costa con protección solar de factor 50, para evitar quemaduras en mi piel.

¡Fue un día increíble!

The afternoon was not as sunny, but I felt the heat as well. Anyway I avoided the sun at all costs with FPS 50 to avoid burns on my skin.

It was an amazing day!

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Hotel VAYMA. Pie de la Cuesta (México)

Mi outfit combina un bikini de la diseñadora colombiana Amelia Botero, un sombrero artesanal comprado en un mercado de la ciudad, un band top de Forever 21, y una falda maxi de España, todo en tono azul turquesa. Y para completar unas cuñas en color rosa de Jessica Simpsons.

¿Qué os parece?

My outfit was a bikini from Amelia Botero, an artisan hat that I bought on the market and a top of Forever 21. I also wore a maxi skirt bought in Spain and these pink wedges from Jessica Simpsons, everything in turquoise.

What do you think?

By: Stefanie

One thought on “Pie de la Cuesta (México)

  1. Pingback: Cena en el Hotel Encanto (Acapulco) by Eduardo Blass & Steve Madden | JASt Style Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s