Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Olá pessoal!

Hoje irei mostrar a vocês a cobertura da Inauguração do Studio Kinima. A festa de inauguração que reuniu amigos, familiares e alguns clientes da “Fisioterapeuta Dermato Funcional” e “Personal Pilates” Joissy Karlla. Eu já tinha mostrado a vocês meu treino de Pilates no “Studio Kinima” que foi uma exceção para algumas pessoas, foi basicamente uma aula experimental. Vou apresentar a vocês agora, o Studio!

¡Hola gente!

Hoy os voy a contar sobre la cobertura de la inauguración del Studio Kinima. La fiesta de inauguración reunió a familiares, amigos y algunos clientes de “Fisioterapeuta Dermatóloga Funcional” y “Entrenadora de Pilates Personal” Joissy Karlla. Yo ya os había mostrado el entrenamiento de Pilates en el Studio Kinima, que fue una excepción para algunas personas, porque básicamente fue una clase de prueba. Ahora os voy a presentar el estudio!

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

No “Studio Kinima” você encontra: Pilates, Fisioterapia e Dermato Funcional.

No “Pilates” você vai encontrar o Clássico e o para Gestantes, para uma melhor qualidade de vida promovendo equilíbrio, proporcionando bem-estar, flexibilidade, força muscular e correção postural.

En el “Studio Kinima” encontrarás: Pilates, fisioterapia y dermatología funcional.

En “Pilates” encontrarás el clásico y para embarazadas, para mejorar la calidad de vida, mediante el equilibrio, proporcionando bienestar, flexibilidad, fuerza muscular y corrección de la postura.

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Na “Fisioterapia”, você vai encontrar Ortopédica e Reumatológica, com o objetivo de promover, restaurar e manter o conforto, proporcionando alívio de dores,  reequilíbrio muscular e melhora da amplitude de movimentos.

En “Fisioterapia”, vas a encontrar la Ortopédica y Reumatológica, con el objetivo de promover, restaurar y mantener la comodidad, aliviando de dolores, reequilibro muscular y mejora el rango de movimientos.

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Na “Dermato Funcional” você vai encontrar Tratamento: Facial, Celulite, Estrias, Gordura Localizada, Drenagem Linfática, Massagem Modeladora e Relaxante, onde atua na prevenção e recuperação de disfunções na pele, circulatória, muscular e esquelética.

En el “Dermatológico Funcional” vas a encontrar el Tratamiento: facial, celulitis, estrías, grasa localizada, drenaje linfático, masaje modelador y relajante, donde actúa en la prevención y rehabilitación de los trastornos de la piel, aparato circulatorio, muscular y esquelético.

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

O “Studio Kinima” é onde os clientes recebem os cuidados especiais da Dra. Joissy Karlla, onde o bem-estar é o principal objetivo para tratar pessoas com problemas ou não, seja por estética, por saúde, falta de movimentos, entre outros.

El “Studio Kinima” es donde los clientes reciben los cuidados especiales de la Dra. Joissy Karlla, donde el bienestar y el principal objetivo es tratar a las personas con problemas o no, sea por estética o por salud, falta de movimiento, entre otros.

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

A Dra. Joissy Karlla, fez um pequeno discurso agradecendo a presença de todos os convidados, mostrou o quanto estava feliz nessa nova fase de sua vida com muito trabalho, esforço, estudo e dedicação. Ela falou que tudo é possível quando se tem amor pelo que faz, principalmente quando se tem foco e dedicação.

La Dra. Joissy Karlla, hizo un pequeño discurso agradeciendo la presencia de todos los invitados, mostró lo feliz que está en esta nueva fase de su vida con mucho trabajo, esfuerzo, estudio y dedicación. Ella nos contó que todo es posible cuando se tiene amor por lo que amas, principalmente cuando se tiene enfoque y dedicación.

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração - Studio Kinima (Pilates & Estética)

Inauguração – Studio Kinima (Pilates & Estética)

A festa que reuniu amigos, familiares e clientes foi ótima e muito divertida, rolou papos de diferentes assuntos, risadas, flash’s, comida, bebida e música boa. Tivemos o prazer de prestigiar uma “palhinha” do cantor e compositor “Róger Ricco”, com algumas de suas belas canções e sua voz aveludada, no qual os convidados pediram “bis” (risos). A festa foi uma delícia, super agradável!

Espero que tenham gostado e aguardem as novidades!

Beijinhos

La fiesta reunió amigos, familiares y clientes, fue increíble y muy divertida. Hablamos sobre distintos temas, risas, flash’s, comida, bebida y música buena. Tuvimos el placer de presenciar un poquito del cantautor “Róger Ricco”, con algunas de sus bellas canciones y su bonita voz, por lo que los invitados no dejaros de pedir “otra, otra” (risas). ¡La fiesta fue muy agradable!

Espero que os haya gustado y ¡esperad novedades!

Besitos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s