SEPTEMBER ’14 COVER: Twee Style

¡El verano a terminado! Sabemos que es triste pero a la vez emocionante, empiezan las nuevas tendencias para este Otoño y además muy buenas noticias para toda la comunidad de JAST: este mes os presentamos nuestra primera portada como revista, con una elaborada producción y todo con el fin de contaros sobre esta sutil revolución, mejor conocida como el estilo “Twee”

Summer is over! We know that it’s sad but exciting at the same. New trends for this fall season and very good news for all the JAST community. We are glad to present you the release of the new format and also our first magazine cover for this month. This is just the beginning and everything’s just to tell you about this gentle revolution, most known as “Twee Style”.

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

En este mundo cambiante en el que la moda se ha desarrollado al mismo tiempo que la humanidad, ya sea para cubrir la necesidad de aceptación como para servir de herramienta diferencial entre nosotros, nos encontramos con la sociedad inconformista en las que las generaciones actuales buscan reconocimiento para su nivel intelectual y pertenencia social.

Esto nos llevó a desarrollar nuevas modas como el tan popular estilo hipster, una subcultura asociada en su gran mayoría a la música independiente. Un estilo de vida alternativo alejado de cualquier corriente social predominante, marcado por la originalidad e inspirado en los movimientos alternativos llevados al límite. Pues bien, este movimiento lleno de bigotes, gafas (lentes), camisas u otros accesorios que evocan a las figuras destacadas con intelecto llega más allá creando el estilo Twee.

We are in a world where fashion has developed alongside mankind. Either to meet the need of acceptance as to serve as a differential tool between us, we find the nonconformist society. Actual generations are seeking recognition for intellectual and social belonging. This led us to develop new fads like the popular hipster style, a subculture associated mostly independent music.

An alternative lifestyle away from any mainstream, marked by originality and inspired by the post-war movements pushed to the limit. Well, this movement full of mustaches, glasses (lenses), shirts and other accessories that evoke prominent figures with intellect goes beyond and results in the creation of the Twee style.

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

El término twee proviene del inglés británico y es una deformación del término sweet, al ser pronunciado por bebés y en este caso, no vale simplemente creerse intelectualmente superiores, a diferencia de los hipsters, los twees poseen consciencia ecológica, se nutren de sabiduría en los libros, respetan a los geeks, protegen a los nerds, pasean en bicicleta y no dan opción a nada que no sea sweet. Pero sin espíritu de maldad si se consideran anti-hipster anti-cool.

The term “twee” comes from the british and it’s a distortion of the word sweet uttered by babies. In this case, it’s not simply believing intellectually superior. Unlike hipsters, Twees have ecological consciousness, read books, respect geeks, protect nerds, ride their bikes and don’t give any option if it’s not sweet. And without wickedness spirit they consider themselves anti-hipster and anti-cool. They’re different.

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

Todo va relacionado con la cultura pop, y el hecho de llevar un estilo de vida riguroso, no el simple hecho de lucir las prendas. Pero en este reportaje nos hemos querido adentrar un poco más en este estilo, creando un outfit perfecto de un twee en una tarde casual en la Ciudad…

Everything about this movement is related with pop culture and belong to this lifestyle requires bringing a rigorous way of life, not simply the clothes. But, in this post, we wanted to delve a little deeper into this style, creating the perfect Twee outfit for a casual afternoon in the City…

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

El “twee pop” es conocido por sus letras y melodías dulces y simples y un notable énfasis en un aspecto de ingenuidad casi infantil, lo mismo pasa en el vestuario. Una fiel embajadora de este estilo es la actriz Zoey Deschannel, que nos ha mostrado al mundo el significado de esta palabra, pero los expertos denotan que el principal precursor de este estilo es Walt Disney.

The “twee pop” is known for its sweet and simple lyrics and melodies, also for a remarkable emphasis on one aspect of childlike naivete, the same happens into the twee closet. A good ambassador for this style is the actress Zoey Deschanel, but experts denote the main precursor of this style is Walt Disney

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

Esta tendencia pretende identificar a lo jóvenes que destilan simpatía, educación, compromiso social, que son sensibles y que no exteriorizan su ego. En la moda se traduce a la máxima dulzura con un toque de discreción y una pizca de originalidad. Utilizar colores muy dulces o tonos neutros como el gris, marrón (café) o negro son también uno de los fundamentales, al igual que los complementos.

This trend seeks to identify young people who exude sympathy, education, social engagement, sensitive mood and who are not egocentric. In fashion, we are talking about the maximun sweetness with a touch of discretion and a hint of originality. Using sweet or neutral colors as gray, brown or black are also a must as accessories.

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

Para nuestra chica de portada hemos elegido unas sneakers con un delicado print animal en color negro y suela de goma en color blanco, como detalle el cut-out de los laterales que los hacen mucho más chic. Estas zapatillas las podéis encontrar en la tienda Bershka.

For our cover we’ve chosen this sneakers with a delicate animal print in color black and rubber sole in white. The detail of the cut-out on the sides makes them more chic. You can find these shoes in the store “Bershka”.

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

Una blusa un poco holgada tipo polo en color gris y cuello y botones que hacen contraste en color negro. Esta camiseta es de ZARA.

This polo shirt of ZARA in gray color and collar and buttons contrasting in black. 

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

La falda de polipiel en color negro de la tienda exclusiva Sweet Fashion, le da el toque fashionista a este conjunto.

A faux leather skirt from the exclusive store Sweet Fashion, gives the touch to this outfit.

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

Pero no podía faltar lo más importante: Los accesorios. Tuvimos un bombín en color negro con un una correita y un nudo muy fashion de la tienda británica Accessorize, el brazalete clásico de la eterna colección de Tiffany & Co., y un fino reloj de la marca Lotus. Todo en color plata.

But the most important: accessories. A bowler hat with a trendy twist: strap and knot detail on its brim from the british store Accessorize, the heart tag bracelet from the enduring collection of Tiffany & Co, and this fine clock from Lotus. Everything on silver color.

Nuevas tendencias de moda otño invierno 2014 el twee sustituye al hipster, new trend new fashion trend, the twee

JAST STYLE. September 2014. Twee Fashion Style

Esto es más o menos lo que representa este estilo que viene para quedarse, pues este estilo viene a irrumpir en la sociedad de la misma manera que el funk o el hip hop lo hicieron en su momento. A nosotras… ¡nos encanta! ¿Qué os parece?

This is what this style represents and it comes to stay and break into the society in the same way that hip hop or funk did at the time. We love it! What do you think?

Modelo/Model: Fernanda GM

Fotografía/Photographer: Danielo Luna

Estilismo/Stylist: Joseph Villeli

Dirección/Director: Stefanie Idrobo

Making off: Axell Quezada

Colaboración/Contributors: Areli Élet, Julio César Reyes, Miguel Á. Rodríguez, Jean Piero y Guillermo Buendía

2 thoughts on “SEPTEMBER ’14 COVER: Twee Style

  1. Pingback: 3 liters in 30 days: Hydration and wellness challenge | J A S T S T Y L E

  2. Pingback: Icono de la semana (1): Fausto Puglisi | J A S T S T Y L E

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s