Go british! – Tendencias hombre invierno 2014

— español                — english

El look de ‘gentleman’ inglés con chaquetas entalladas y pantalones ajustados vuelven a estar de moda esta temporada creando el estilo british que me encanta. Hoy os voy a contar un poco de qué trata y cómo crear de manera correcta estos outfits.

The ‘gentleman look’ with tailored jackets and tight pants are back this season creating the british style, that I love. Today I will tell you more of this style and how to create proper outfits following it.

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Si hay algo que me encanta en los chicos, es que sean auténticos. No es necesario que vayan siempre perfectos y siguiendo ‘la última moda’, pero que sí cuiden su estilo y que lo adapten a sus gustos con elegancia, es decir que vayan adecuados para cada ocasión. Este estilo es perfecto para casi cualquier ocasión, ya sea de día o de noche.

If there is something I love in boys, is to be authentic. It isn’t necessary to be always perfect and following the latest trends, but it’s important to follow your style. Elegance means to be suitable for every occasion. This style is perfect for almost any occasion, whether by day or night.

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Para el elegante

Stylish guy

El ‘british style‘ se caracteriza por blazers muy entalladas, slim-fit, con coderas, de talle corto y pantalones estrechos. En tejidos, se caracterizan sobre todo gales, patas de gallo y cuadros escoceses. Pero la elegancia y sofisticación del traje de chaqueta y pantalón típicamente inglés, acompañado por gabardina, camisa blanca y pajarita o corbata estrecha son lo adecuado para este invierno. Aquí os dejo la colección de El Ganso.

In the ‘British style’ are basics the very tailored blazers, slim-fit, with elbow patches, short and waisted pants. In fabrics, it’s characterized mainly for wales, ‘crow’s feet’ and plaid. But the elegance and sophistication of the suit jacket and pants typically English, accompanied by trench coat, white shirt and bow tie or narrow tie are right for this winter. Here you have the latest collection of El Ganso.

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Para el informal 

Casual guys

En este caso el estilo ‘british‘ muestra clasicismo pero contemporáneo. Los gorros de lana, los pantalones ajustados, camisas largas, suéters y deportivas, así como gafas oscuras son lo que identifican. Para un estilo más de ciudad, los chalecos de cuero o chaquetas vaqueras (mezclilla) combinadas con ‘leather‘ son una tendencia.

In this case the ‘British style’ shows classical yet contemporary. Wool hats, tight pants, long shirts, sweaters, sneakers and dark glasses are basics. For more ‘city style’ you can wear leather vests or denim jackets combined with ‘leather’.

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Go 'british' - estilo gentleman 2014

Go ‘british’ – estilo gentleman 2014

Y así es este estilo, ¿qué os parece?

And this is the british style… what do you think about it?

One thought on “Go british! – Tendencias hombre invierno 2014

  1. Pingback: Go british! The brit style for girls |

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s