Go british! The brit style for girls

— español        — english

Uno de los estilos que más me gustan, por la combinación entre lo elegante y desenfadado, es el ‘brit style‘ y como la semana pasada os hable de este estilo para chicos, hoy es el turno de las chicas y mi inspiración viene directamente de Alexa Chung una modelo, presentadora, diseñadora e ‘it girl‘ británica. Así que he clasificado en 6 pasos lo que necesitas para conseguir un estilo ‘British’

One of my favorite style is the ‘brit style’ by the combination between elegance and casual. Last week I talked about this style for guys so today’s the turn of the girls. My inspiration comes directly from Alexa Chung a model, presenter, designer and ‘it girl’ from Britain. So those are the 6 steps to follow and have a totally British style:

British Style for Woman

British Style for Woman

Paso 1 / Step 1:

Lo primero, tenéis que saber cómo es el clima en Londres y sí esta nublado casi todo el tiempo, así que en este caso os recomendamos llevar prendas que se puedan utilizar en todo el día, por ejemplo esta combinación de ‘mommy-jeans’ que viene de los 90s con una casimeta desenfadada y neutra. Para darle poder y elegancia al look no dejéis de utilizar un abrigo, que puede ser masculino, como en este caso.

The first thing you need is to know how the weather in London is and it’s misty almost all the time. So, in this case I recommend you to combine a mom-jeans with t-shirts to make it casual, but with a menswear coat to make it elegant and powerful.

British Style for Woman

British Style for Woman. Photo: Fashion Me Now

Paso 2 / Step 2:

¿Usar vestidos? Sí, pero siempre de una manera muy sesentera, no nos olvidemos que la primera en usar este estilo fue Twiggy, así que los cuellos peterpan y los vestidos florales están aceptados, pero siempre con medias por debajo y zapatos flats, Londres no es fácil de caminarlo…

How to wear a dress? It’s easy if you inspired by Twiggy, who created this style. So a sunny dress with a ‘peter pan’ neck is useful by wearing it with tights and chunky, flat shoes. London is not easy to walk, I mean is a huge city and you have to wear comfortable shoes…

British Style for Woman

British Style for Woman. Photo: I Want You To Know

Paso 3 / Step 3:

Si hay algún distintivo del estilo inglés ese es el tartán, gracias a la influencia escocesa. Así que si quieres añadir color a un look con un abrigo en color camel, que también es un must gracias a Burberry, añade un poco de esto ya sea en una bufanda o en una camisa.

The British have cheery tartan as distinctive, thanks to their Scottish brethren. Instantly add some color to a camel coat by tossing on a red version, it can be a scarf or a shirt. Don’t forget that camel coat is a must, thanks to the british brand Burberry.

British Style for Woman

British Style for Woman. Photo: Park and Cube

Paso 4 / Step 4:

Un estilo impecable, como si se tratara de llevar uniforme, pero con un ‘push’ que puede ir en los complementos como los zapatos o los bolsos. A fin de cuentas, no querrás parecer una niña que va al colegio exactamente, así que usa unos tacones para darle el toque final.

Shrunken, school-uniform suiting looks grown up when worn with accessories. After all, you don’t want to look like a little girl who goes to school, right? So give the outfit a touch using a lace-up heels.

British Style for Woman

British Style for Woman. Photo: At Fashion Forte

Paso 5 / Step 5:

Para un look muy elegante nos quedamos con los mini vestidos, pero si quieres lucir como una ‘señorita’ no querrás ser muy obvia, por lo tanto usa un abrigo ‘boyfriend’ con el que estarás agradecida cuando sientas esas lluvias repentinas y constantes.

A sexy mini dress is too obvious. You want to be a ‘british lady’ so throw on a boyfriend coat. You’ll also be grateful for it in unexpected (constant) rain showers.

British Style for Woman

British Style for Woman. Photo: Camille Over the Rainbown

Paso 6 / Step 6:

Y por último, si quieres conseguir un estilo más ‘grungy‘ que es perfecto para una noche fuera, utiliza un jersey holgado de cuello tortuga, unos pantalones negros con algún detalle como las cordoneras y una chaqueta de pelo (chamarra). Para darle el toque final unas ‘Chelsea boots‘ son perfectas y muy british.

A grungy style is perfect for your next casual evening out. You can wear a don a slouchy gray turtleneck, lace-up black jeans, and a faux fur jacket. Finish with bedhead and Chelsea boots (another bastion of British style).

British Style for Woman

British Style for Woman. Photo: Fashion Me Now

Espero que os haya gustado este artículo y Alexa no es la única inspiración, así que la próxima temporada os contaré más de este estilo basado en otras modelos e ‘it girls’ como Cara DeLevigne.

I hope you enjoy this tips and don’t forget to fit them to your personal own style. Alexa is not the only inspiration of the british so next season I will tell you more about this style inspired by other models and ‘it girls’ like Cara Delevigne.

British Style for Woman

British Style for Woman

Twiggy. British Style for Woman

Twiggy. British Style for Woman

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s