Dia 1: ‘Desde la Ciudad de México a las Vegas’ – Torreón

— español          — english

¡Buenas noches y feliz Navidad! Hoy empezamos el gran viaje hacia Las Vegas. Desde las 5:30 h. iniciamos en carretera y lo hemos conseguido, completamos el plan de hoy: llegar a Torreón. Fue una buena decisión salir hoy porque no había nada de tráfico y no tuvimos casi problemas en el camino.
Good evening and Merry Christmas everyone! The road trip I was telling you last weeks began today. We left Mexico City on 5:30 in the morning to complete the challenge of today: to get Torreon on time. Start the travel today was a good idea, we avoid traffic and problems on the road.

Desde el Distrito Federal hasta el Cuahuila (Estado donde se encuentra Torreón) hay varios estados, pasamos por Hidalgo, Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, Zacatecas y Durango. Y aunque no lo creáis solo tardamos 9:30 h.

There are different states from the Federal District to Cuahuila (the state where is Torreón) we pass by Hidalgo, Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, Zacatecas and Durango in only 9:30 hours.

El camino fue muy bien y aunque empezamos con lluvias en la mañana, al dejar atrás Querétaro, mejoró el clima. Las autopistas están en muy buen estado hasta Zacatecas, donde tuvimos que cruzar una Federal hasta entrar a Durango.
The road was very smooth despite the heavy rain in the early morning, but when we left Querétaro behind the weather went up. The highways were almost perfect till Zacatecas where we took a Federal Road till Durango.

¿Cosas que aprendí hoy? Que no debía beber demasiada agua en el trayecto, además de parar cada 2:30 h. Para estirar las piernas y espabilar y por último, que se me da bien conducir por México. 😉
So what did I learn today? Don’t drink too much water on the road, stop every two and a half hours to stretch a little bit and… I’m kinda perfect driver here in Mexico. 😉

25/12/2014
Kilómetros / KM: 992
Consumo / Fuel compunction: $1000 MXN
Casetas (Peajes) / toll roads: $566 MXN

Total look: ¡Ay Güey!
Zapatos / Shoes: Converse
Complementos / Accessories: 

Sígueme en Instagram: @StefanieIdrobo #JSgoestoLasVegas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s