Día 7/8: ‘Desde la Ciudad de México hasta Las Vegas’ – Fin de año en Las Vegas

¡Buenos días! Hoy amanecemos en Las Vegas, pero llegamos hace dos y en estos días pasamos el último del 2014 y el primero de 2015. Ha sido increíble y lo siento por no haber subido vídeos antes pero seguro que también lo estabais pasando tan bien como yo.

Good morning from Las Vegas! It’s the third day here so we spent the last of 2014 and the first of 2015 here. It was amazing and I apologize for not uploading videos before but I’m sure you were having a great time like me.

Llegar a las vegas fue un poco tardado, aunque la carretera estaba en muy buenas condiciones, hay una parte en el Estado de California que se convierte de 3 a solo 2 carriles y sumado a la gente que iba a pasar fin de año en Las Vegas, tuvimos un tramo de tráfico y aunque no fue demasiado, hicimos unas 5 horas de trayecto.

Getting to Vegas from LA was a little messy even due the road is good it only has two lines comparing with other we have been. There was a bit of traffic due to the people coming to spend the NYE here in Vegas. Despite that we only made 5 hours on the road.

La ciudad es increíble, por el hecho de pensar que está construida en medio de la nada. En cuanto entras al Estado de Nevada empiezas a ver casinos y resorts. Llegamos al hotel sobre las 15:40 y después fuimos a dar un recorrido por Las Vegas Boulevard, donde más tarde íbamos a vivir el conteo regresivo para la entrada al 2015.

This city is amazing, I mean it was built in the middle of nowhere and when you get in Nevada State you see casinos and resorts. We arrived at the hotel about 3:40 pm and then went for a tour around Las Vegas Boulevard, where later we would be for the 2015 countdown.

Esa noche, había mucha gente en la calle, de hecho toda la parte de Las Vegas Strip (donde están los mejores casinos) estaba cerrada para los coches, así que caminamos un buen tramo hasta estar frente al Ceaser’s Palace y ver los fuegos artificiales. La noche no pudo haber ido mejor y lo pasamos increíble.

There were many people on the street that night. All ‘Vegas Strip’ was closed to traffic, actually. So we walked a good stretch to be in front of Ceaser’s Palace and watch the fireworks. The night couldn’t was better and we had an amazing time.

El segundo día nos la pasamos descansando hasta medio día, después de comer en el Hotel fuimos a seguir conociendo la ciudad, dar una vuelta por Las Vegas Strip, jugar un poco a la suerte en el casino Encore y entrar al ‘París Vegas’. Todo aquí es a lo grande.

The second day here we rest the whole morning at the hotel. Then, after lunch we got back to Las Vegas Strip to play fortune at Encore Casino and then we had a pizza at Paris Vegas. Everything here is made in a big style.

Así que cumplimos con el objetivo llegamos a Las Vegas. Llevo esperando mucho tiempo a tener más de 21 y poder venir a esta ciudad, así que este viaje ha valido totalmente la pena, ahora nos toca despedirnos de Nevada y vamos hasta Arizona para pasar el último día del viaje en Estados Unidos, pero ya os iré contado. ¡Feliz 2015 a todos/as!

So we achieved our goal to be in Las Vegas! I’ve been waiting for a long time to be more than 21 and come to this city, so this trip was totally worth it. Today is time to say good bye to Nevada and turn back to Arizona to spend the last day in the U.S. Happy 2015 everyone!

31/12/2014 – 01/12/15

Kilómetros / KM: 430 + (around Las Vegas)
Consumo / Fuel compunction: $ 420 MXN (aprox)

Total look: ¡Ay Güey!
Zapatos / Shoes: Forever 21
Bolso / Bag: ‘Pau Pau’ ¡Ay Güey! México

Sígue el viaje en las redes #JSgoestoLasVegas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s