Día 11: ‘Desde Las Vegas hasta la Ciudad de México’ – Mazatlán

— español           — english

¡Buenos días desde Mazatlán! Ayer vinimos desde la bonita playa de Guaymas – Sonora hasta el Estado de Sinaloa y después de 763 Km. llegamos a otro puerto llamado Mazatlán. Hicimos aproximadamente 8 horas, pero ya estamos más cerca de nuestro destino final.

Goodmorning from Mazatlan! yestarday we drove from the beutiful port of Guaymas – Sonora till the state od Sinaloa and after 763 Km. we got to another port called Mazatlan. We made almost 8 hours but we are almost in our final destination.

Empezamos a encontrar que la diferencia con Estados Unidos es sobretodo en las carreteras, mientras que allí no pasamos por ninguna caseta y casi todos los caminos estaban en perfectas condiciones, en el trayecto de ayer gastamos casi lo mismo en combustible que en casetas, por cierto, recordar siempre llevar el dinero de estos peajes en efectivo.

We began realizing that the biggest differnce with the states are the roads, whille we didnt have to pay any toll and the roads were in perfect conditions, yesterday we spend almost the same amount in petrol than in  toll roads, by the way consider always to bring cash to pay this tolls because you cant pay with credit card.

Como decía ayer -México es México- y es que nada más salir de Guaymas, empezamos un camino al lado del mar donde se veían pequeñas islas y playas vírgenes. Además en los lugares puedes disfrutar de marisco fresco de un gran sabor.

Like I metioned yesterday -Mexico is Mexico- and after we left Guaymas, we began a road beside the sea were you could apreciate little islands and lonely beaches. Also you can eat really fresh seafood with the local cousine in this places.

Llegamos un poco tarde a Mazatlán, pero no podíamos dejar de visitar el camino a la playa y por supuesto, uno de mis restaurantes mexicanos favoritos, que se fundó aquí: Los Arcos. Así que el vídeo de hoy tiene poco contenido más que la carretera y buena música (excepto la canción del día, que se destaca por la interpretación ja, ja) =). Hoy os enseñaré algo más de esta bonita ciudad antes de partir a Guadalajara.

We arriveda bit late to Mazatlan, but we couldnt left beahind visiting the beach and ofcourse one of my favorite restaurants that was actually founded here: Los Arcos. So the video of today has a lot of road sightseen and good music (excluding the song of the day, LOL) =). Today I will show you mora about the beutiful city of Mazatlan before heading to Guadalajara.

04/12/2014

Kilómetros / KM: 763
Consumo / Fuel consumption: $ 900 MXN (aprox)
Casetas / Toll road: $555 MXN

Top & Jeans: ¡Ay Güey!
Shoes: VANS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s