Top 10 tendencias de Primavera/Verano 2015 (II)

— español         — english

Como os comentaba en el post de ayer sobre las tendencias de Primavera – Verano 2015, ahora es el momento perfecto para conocer que se llevará la próxima temporada porque podemos aprovechar las rebajas para actualizar nuestro armario. Así que hoy os dejo la continuación del resumen de las 10 top tendencias de la temporada primaveral de este año.

As I wrote on yesterday’s post about the top trends for Spring – Summer 2015, we’re in the perfect moment to know more about the next season and buy things on sales. So today I’m continuing with the top 10 trends of the spring season.

6. Feathers and fringing (Plumas y Flecos)

Los tonos negros y brillantes para los looks nocturnos, se llevan en plumas y flecos. Un toque femenino y misterioso para las noches de la próxima temporada. Tips para comprar: Si la prenda está totalmente cubierta de plumas, es preferible que sean de buena calidad, si no es mejor buscar prendas que solo tengan detalles con esta. En cuanto a los flecos cuanto más largos mejor, pero hay que tener en cuenta los consejos para vestir mujeres pequeñas y recordar que esta temporada el gris es el ‘nuevo negro’ ya que se llevará para casi todo.

Feathers and fringing in deep and glossy blacks are perfect for this season. A feminine and mysterious touch for spring/summer nights. Tips for buying: If you look for a completely feathers covered clothing, it has to be of good quality. If not is better to wear clothes that only have details with feathers. Regarding the long fringes are better, you only have to keep in mind the tips for small women. And remember Gray is the new black.

Proenza Schouler - Spring Summer 2015

Proenza Schouler – Spring Summer 2015

Proenza Schouler - Spring Summer 2015

Proenza Schouler – Spring Summer 2015

Proenza Schouler - Spring Summer 2015

Proenza Schouler – Spring Summer 2015

Fendi - Spring Summer 2015

Fendi – Spring Summer 2015

Fendi - Spring Summer 2015

Fendi – Spring Summer 2015

Balenciaga  - Spring Summer 2015

Balenciaga – Spring Summer 2015

7. Oriental Inspiration

Este año la inspiración oriental es un básico. Vimos desde estampados florales, cinturones (estilo artes marciales), hasta kimonos sustituyendo a los ‘jumpsuit’. Los armarios se llenan de tejidos preciosos, como la seda, para una primavera sublime. Un detalle de inspiración asiática. Tips para comprar: puedes combinar las prendas para crear algo más sutil, un accesorio fundamental serán los cinturones anchos para amarrar. Los kimonos completos, no favorecen a todo el mundo, así que puedes combinar pantalones con un top con mangas de ese estilo.

Oriental Inspiration promises to give that talk this year. Long silhouettes tied at the waist, kimonos and oriental flowered prints are basics. Oversized black belts mirroring the look of a martial arts champion will be the top accessories this season. Tips for buying: You can mix items to create more subtle outfits. An essential accessory will be oversized belts to tie. Full kimonos don’t fit everyone, so you can wear pants with a top with ‘oriental sleeves’.

Gucci - Spring Summer 2015

Gucci – Spring Summer 2015

Antonio Marras - Spring Summer 2015

Antonio Marras – Spring Summer 2015

Céline - Spring Summer 2015

Céline – Spring Summer 2015

Alexander McQueen - Spring Summer 2015

Alexander McQueen – Spring Summer 2015

Isabel Marant - Spring Summer 2015

Isabel Marant – Spring Summer 2015

The Row - Spring Summer 2015

The Row – Spring Summer 2015

8. Safari Girl

Este estilo de Safari Glamuroso, se muestra esta temporada como una protesta feminista. El Caqui (kaki) y el verde militar, que siempre han sido unos clásicos de la moda, vuelven está temporada con un toque más fashionista. Varias casa de moda nos han presentado esta propuesta de sexys siluetas militares, ¿qué os parece? Tips para comprar: la clave para esta tendencia es convertirla en algo más chic, así que de preferencia utilizar diferentes prendas y complementos que simulen estar de safari en la ciudad. Otro importante es que las famosas ‘Birken’ siguen dándonos la comodidad para esta temporada.

The Safari-glamorous-style shows as a feminist protest this season. Khaki and ‘army green’ have become a fashion classics, returning this season with a bang. Different styles on a number of fashion houses offered sexy, military silhouettes. Don’t you love this? Tips for buying: the key for this trend is to wear clothing and accesories for a ‘city safari’. Another important is we’ll continue wearing the famous and comfy ‘Birken’ sandals.

Chanel - Spring Summer 2015

Chanel – Spring Summer 2015

Marc Jacobs - Spring Summer 2015

Marc Jacobs – Spring Summer 2015

Ralph Lauren - Spring Summer 2015

Ralph Lauren – Spring Summer 2015

Ralph Lauren - Spring Summer 2015

Ralph Lauren – Spring Summer 2015

Sonia Rykiel - Spring Summer 2015

Sonia Rykiel – Spring Summer 2015

9. Patchwork

Esta palabra que la hemos escuchado mucho últimamente, viene esta temporada sobretodo en el denim. Prendas con acabados de ‘otras prendas’, costuras marcadas y acabados deshilachados. Las costuras y bolsillos a la vista serán un must también. Como decía ayer, lo vintage, se lleva. Tips para comprar: lo bueno de esta tendencia es que podéis personalizar prendas que teníais hace tiempo en el armario. Las diferencias en tonos de jean, es lo más importante.

Patchwork comes in denim clothing this season. Clothes over clothes, marked frayed, pockets and seams in sight be a must too. As I said yesterday, the vintage is trend. Tips for buying: the good thing about this trend is that you can customize garments that you already have. Mix different blue tones on the clothes.

Burberry Prorsum - Spring Summer 2015

Burberry Prorsum – Spring Summer 2015

Gucci - Spring Summer 2015

Gucci – Spring Summer 2015

Tommy Hilfiger - Spring Summer 2015

Tommy Hilfiger – Spring Summer 2015

Chloe - Spring Summer 2015

Chloe – Spring Summer 2015

Prada - Spring Summer 2015

Prada – Spring Summer 2015

10. Saturday Night fever 

Desde estampados de leopardo brillantes hasta vestidos cortos con efecto lúrex metalizado. Los años 70s vuelven a estar presentes con outfits llamativos de pies a cabeza. Tips para comprar: entre más brillante mejor, pero tened cuidado con estos tejidos, ya que son muy delgados y no favorecen a todos los cuerpos.

From the shiny leopard dress to the ultra-short, lurex effect one-shoulder dress. These 1970s metallics trends are in head-to-toe shining outfits. When are they appropriate? Saturday nights. Tips for buying: the brighter the better. But beware of these fabrics, as they are very thin and don’t fit all bodies. 

Saint Laurent - Spring Summer 2015

Saint Laurent – Spring Summer 2015

Isabel Marant - Spring Summer 2015

Isabel Marant – Spring Summer 2015

Tom Ford - Spring Summer 2015

Tom Ford – Spring Summer 2015

Jean Paul Gaultier - Spring Summer 2015

Jean Paul Gaultier – Spring Summer 2015

Otros como el ‘black mesh’ (malla), el monochrome (sólo blancos y negros), el pop art, las formas andróginas o los polka dots, también estuvieron presentes. Pero estas son las 10 tendencias que destacaron y que son para usar a diaro. Aquí tenéis el artículo de ayer con las 5 primeras tendencias.

Another trends like the black mesh, monochrome, pop art, androgynous tailoring or polka dots clothing were also on the runways. But these are the top 10 trends that highlight on the world runways and are the most useful to wear daily. Here is the yesterday’s post with the first top 5 trends of this season.

4 thoughts on “Top 10 tendencias de Primavera/Verano 2015 (II)

  1. Pingback: Hombres: las 5 tendencias y prendas clave para esta primavera 2015 (I) |

  2. Pingback: Hombres: las 5 tendencias y prendas clave para esta primavera 2015 (II) |

  3. Pingback: 10 prendas que sientan bien a TODAS las mujeres. |

  4. Pingback: Nostalgia – los 70s han vuelto | JAST STYLE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s