Cómo reutilizar un mueble antiguo

— español             — english

¡Hola a todos! Hoy os traigo un nuevo artículo de decoración con unos rápidos y fáciles consejos para hacer que ese bonito mueble que tenemos abandonado en casa, o en casa de la abuela, vuelva a la vida y se convierta en un mueble actual. Es una nueva tendencia en decoración, y os va a encantar el acabado.

Hi everyone! Today I’m writing a new home deco post with some quick and easy tips to bring that abandoned furniture (at your home or your grandma’s) back into life and make it a contemporary furnishing. This is a new deco trend that you will love.

En este caso hablaremos de cómo conseguir un efecto envejecido del hierro, que pueden ser mesas, sillas, cabeceros de cama, etc

Here we’ll talk about how to get an aged effect on iron which can be on tables, chairs, headboards, etc

Cómo envejecer muebles. How to get aged effect on iron

Cómo envejecer muebles de hierro.

Cómo envejecer muebles. How to get aged effect on iron

How to get aged effect on iron furniture.

Pasos / Steps:

1. Para esto primeramente se elimina cualquier señal de óxido de la superficie del hierro, frotando con lana de acero.

1. First, remove any signs of rust from the iron surface, rubbing with steel wool.

Steel Wool. Lana de Acero

Steel Wool. Lana de Acero

2. A continuación, se da una capa de esmalte de color blanco roto. Dejar secar.

2.Then add a layer of off-white enamel. Allow to dry.

Esmalte blanco roto. Off-white emanel

Esmalte blanco roto. Off-white enamel

3. Cuando esta capa está bien seca, se aplica betún de Judea (esto es un tinte muy conocido, que a pesar de su color oscuro al momento de aplicarlo, solo deja el efecto de envejecido) remarcando las juntas y hendiduras, para conseguir el efecto antiguo.

3. When this layer is completely dry, apply Judea bitumen (this is a well-known dye, which despite is dark, when applying color it only let the effect of aging) stressing the joints and crevices to get the aged effect .

Judea Bitumen. Betún de Judea

Judea Bitumen. Betún de Judea

4. Por último dejas secar y encontrar el lugar adecuado para colocarlo.

4. Finally let it dry and find the right place to put the furniture.

Cómo envejecer muebles. How to get aged effect on iron

Cómo envejecer muebles. How to get aged effect on iron

Cómo envejecer muebles. How to get aged effect on iron

Cómo envejecer muebles. How to get aged effect on iron

¿Veis que fácil? Así podremos reciclar muebles abandonados y darles un estilo actual, hecho por nosotros mismos.

You see how easy? Now, we can recycle abandoned furniture and give them a modern style, made by ourselves, of course.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s