Chicos: 10 cosas que ya no se llevan

— español                — english

¡Hola! Como os decía ayer, hoy he hecho una lista de cosas que no me gustan para chicos, hablando de estilismo, sobretodo porque muchas cosas ya no se llevan y han pasado de moda. Ahora existen muchas más propuestas de accesorios y prendas para hombres que deben aprovecharlas para sacarse partido, pero esto se basa en mi gusto personal. Así que aquí os dejo los 10 errores de moda en hombres:

Hi! As I said yesterday, today I’m going to do a list of thing that I don’t like for guys, talking about styling. There are many of them that are old-fashioned and now there are many proposals of accessories and apparel for men that you could use to look better. And based on my personal taste, these are the 10 fashion mistakes:

1. Camisetas sin mangas – de tirantes / Tank Tops

Estas camisetas, fueron inventadas para usarse debajo de camisas finas de manga corta, es decir son prendas interiores. Lamentablemente, con la llegada de la tendencia hipster y las ganas de enseñar demás de algunos, se empezaron a utilizar como prendas de vestir. Pero las odio, no importa si tienes un torso increíble y estás depilado, da un mal aspecto, en serio.

These shirts were invented for use under thin and short sleeve shirts, ie they are undergarments. Unfortunately, with the arrival of the hipster trend and desire to show skin, they began to use as clothing. But I hate them, no matter if you have an incredible body and if you’re shaved, it gives a bad look, seriously.

Tank tops. Men fashion mistakes
Tank tops. Men fashion mistakes

2. Camisa con los botones abiertos / unbuttoned shirt

Sé que en México se lleva mucho y os encanta, porque da un aire tropical, pero las camisas son unas prendas hechas para hacer hombres elegantes, no para llevarlas desabotonadas, mostrando el pecho (normalmente, sin depilar) que nadie quiere ver. Máximo dejar desabotonados los dos primeros botones de arriba, por favor.

I know that in Mexico is common and you will love it because it gives a tropical feel to the look, but the shirts are a stylish garments made for elegant men, not to carry unbuttoned, showing the chest (usually with the hair) that nobody wants to see. Please, leave unbuttoned the top two buttons above only.

Mirrey. Unbottoned shirt
Unbottoned shirt

3. Maxi camisetas deportivas / Maxi sport t-shirts

El look rapero de los 90s con las camisetas de deportes (jersey) populares estadounidenses que creaban el “look cholo” ya no se lleva más. De hecho, no debería haber existido como moda, ya que, en específico estas camisetas, son una prenda muy poco favorecedora, sobretodo para los hombres bajos y de verdad, este no es el tipo de “chicos malos” que nos gustan.

The rapper look from the 90s with sport t-shirts from popular US sports creating the “cholo look” is already old-fashionable. Actually, they shouldn’t have been a trend because this t-shirts are unflattering, especially on short men, and trust me this is not the kind of “bad guy” we like.

Jersey cholo. Men fashion mistakes
Jersey cholo. Men fashion mistakes

4. Pantalones anchos caídos / Baggy Pants

Siguiendo con el punto de arriba, el look rapero ya pasó de moda y nunca fue favorecedor, este tipo de pantalones acortan las piernas y dejan ver los calzoncillos, no hay nada más que decir.

Following the above point, the rapper look is already out of fashion and was never flattering, this type of pants make legs look shorter and reveal underwear, there is nothing more to say.

Baggy pants. Men fashion mistakes
Baggy pants. Men fashion mistakes

5. Cargo shorts

De por sí, los hombres no necesitan demasiado espacio para guardar cosas, entonces para qué quieren este tipo de pantalones con más bolsillos ¡por fuera! Son horribles y añaden volumen en lugares innecesarios.

Ok. Men don’t need too much storage space on their trousers, so why they would like this kind of pants with more pockets outside! They’re horrible and these cargo shorts also add unnecessary volume on legs.

Cargo shorts. Men fashion mistakes
Cargo shorts. Men fashion mistakes

6. OAKLEY Classics

Este tipo de gafas, fueron inventadas en los años 90s para deportes de nieve, en los que llevas casco y no se te ve en absoluto, no para que las uses hoy en día. Este es el modelo más popular, pero todas las que se le parezcan: están descartadas.

This type of glasses were invented in the 90s for snow sports in which you wear helmet and all people around can’t see you, not for these days. This is the most popular model, but all that are similar: they are discarded.

Classic OAKLEY. Men fashion mistakes
Classic OAKLEY. Men fashion mistakes

7. Sandalias con pantalones sueltos / Sandals + jogger pants

Todos nos acordamos de Ricky Martin, con su vídeo de la Bomba y su look despreocupado, con camiseta ajustada, pantalones sueltos y sandalias. Sí, era Ricky Martin, hace 15 años, ahora ya no más.

We all remember Ricky Martin with the video “La Bomba” and his carefree look with tight t-shirt, slacks and sandals. Yes, it was Ricky, but 15 years ago, now no more.

Sandalias hombre. Men fashion mistakes
Sandalias hombre. Men fashion mistakes

8. Braga Naútica / “Speedo”

Es más que obvio que esta prenda sólo se usa para deportes en agua, o solo debería ser usada para ello. Porque es realmente incómodo ir a la playa o piscina y encontrar personas con este tipo de prendas… ¿o soy sólo yo?

It’s obvious that this garment is only used for water sports, or should only be used for this. Because it’s really uncomfortable going to the beach or pool and find people with this type of clothing … or is it just me?

Speedo. Men fashion mistakes
Speedo. Men fashion mistakes

9. Sudadera Jerga / Poncho Hoodie

Este tipo de prendas, casi artesanales, se volvieron muy populares por la llegada de inmigración a Estados Unidos y tuvo su momento de auge, pero ya no es una prenda apta para llevar a diario, además de su falta de confort y poca practicidad es muy dificil de combinar.

This type of clothing, almost artisanal, became very popular by the arrival of immigration to the United States and had its heyday, but is no longer on fashion for everyday wear, in addition to their lack of comfort, this non-practical garment is very difficult to combine.

Artisan hoodie. Men fashion mistakes
Artisan hoodie. Men fashion mistakes

10. Peinado de cresta / Men hair crest

Odio este peinado, da un aspecto desaliñado y desarreglado, a pesar de que se llevó mucho y los futbolistas lo pusieron de moda, ya no se lleva más.

I hate this hairstyle because it gives a disheveled and unkempt appearance, although football the players took it to make it fashionable, it is old-fashioned now.

Hair crest. Men fashion mistakes
Hair crest. Men fashion mistakes

También os digo, que hay algunas de estas prendas que se utilizan para otras actividades y está bien, pero no para un look diario en la ciudad, de todas maneras depende de los gustos de cada uno. ¿Qué opinan? ¿Añadirían alguna otra?

I also want to say that there are some of these garments that are used for other activities and is fine, but not for a daily look at the city, however depends on the tastes of each. What do you think? Would you add another?

2 thoughts on “Chicos: 10 cosas que ya no se llevan

  1. Jjajajajajaja iba re bien yo, iba bajando por cada prenda diciendome a mí mismo “menos mal que ya no uso/no usé nada de eso”, hasta que llege a la sudadera, prenda que rara vez… no uso…. es mi preferida y para ´mi tiene muchísimo confort, los uso de algodón y en verano casi uno no transpira a diferencia de usar camisas y otras prendas, y en el invierno abrigan bastante, asique en esa unica prenda estoy totalmente en desacuerdo de lo que dice acá.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s